La Kekaritomene




Ave, o Maria

Salutiamo ripetutamente, insistentemente Maria: “Piena di Grazia”. Questo appellativo non è tanto un titolo, quanto un nome! Il nome vero di Maria, dal momento che il testo evangelico originale lo fa usare dall’angelo al posto del nome Maria, nel salutare la Vergine, sostituendolo con una sola parola greca: Kekaritomene (cfr Lc 1,28). Maria è essenzialmente la “Piena di Grazia”, “plasmata dallo Spirito Santo, creatura nuova” (cfr L G 56) tutta santa, inserita in pieno nella Famiglia Trinitaria: “Figlia del Padre, Madre del Figlio, Sposa dello Spirito Santo”
Biancamaria Perfetti, ofs